Языковые механизмы оценочности (по материалам статей, посвященных 200-летию со дня рождения Ф.М.Достоевского)  

Область культуры в масс-медиа служит инструментом просвещения в обществе. Авторы культурных статей описывают и выражают оценку определенным культурным событиям. Наше исследование посвящено рассмотрению языковых механизмов оценочности в медиатекстах о культуре и выявлению роли автора в медиатекстах. Для анализа категории оценочности были взяты немецкоязычная и русскоязычная статьи, имеющие общий информационный повод, посвященный 200-летию со дня рождения Ф.М.Достоевского. В ходе исследования были проанализированы немецкоязычная и русскоязычная публикации с точки зрения присутствия в них эксплицитных и имплицитных оценок и тех языковых средств, с помощью которых они осуществляются. Также был проведен анализ публикаций на предмет авторского начала по трем параметрам, предложенным Т.В.Шмелевой: выявленность автора, степень сложности, удельный вес.

Ключевые слова: оценка, языковые механизмы, имплицитность, эксплицитность, авторское начало, культура

Linguistic mechanisms of evaluation (Based on texts dedicated to the 200th anniversary of the birth of F.M.Dostoevsky)

The field of culture in mass media serves as a tool for enlightenment in society. The authors of cultural articles describe and express their appreciation of certain cultural events. The article is devoted to the consideration of linguistic mechanisms of evaluation in media texts about culture and to the identification of the role of the author in media texts. For the analysis of the category of appraisal, German-language and Russian-language articles were taken, which have a common information occasion dedicated to the 200th anniversary of the birth of F.M.Dostoevsky. During the study, German and Russian-language publications were analyzed in terms of the presence of explicit and implicit assessments in them and the language means by which they are carried out. At the second stage of our study, an analysis of publications for the author's beginning was carried out according to three parameters proposed by T.V. Shmeleva: identification of the role of the author, degree of complexity, specific gravity.

Keywords: evaluation, language mechanisms, implicitness, explicitness, author's beginning, culture

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2022.5(44).537-541

Article.PDF

←  →