Кузьменко С.Н. (Kuzmenko S.N.)

Article PDF

УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ СИСТЕМЫ «ГОРОД-УНИВЕРСИТЕТ»
В УСЛОВИЯХ ЦЕННОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ СРЕДЫ ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА

Запуск Новгородским государственным университетом имени Ярослава Мудрого и администрацией Великого Новгорода совместного проекта «Город-университет» дал импульс к размышлению о возможности создания такой устойчивой системы, в которой динамичный университет и статичный древний исторический город находятся в отношениях, где «город» со своими вековыми традициями встраивается своим мощным духовным, культурным, материальным и информационно-эстетическим потенциалом в сознание жителя, обитателя этого «города», составляющего его историю, хранящего память, формирующего и наполняющего архитектурную среду смыслами и символами, а «университет» как место науки и высоких технологий сохраняет «город», традиции, находится в поиске путей гармоничного существования «старого и нового», укрепляет прогрессивными идеями благоприятную среду жизнедеятельности, где есть история, память предков, стабильность и уверенность в завтрашнем дне. Устойчивость системы «город-университет» возможна при гармоничном взаимодействии трёх сред – естественной окружающей среды, искусственной среды и образовательной среды в рамках пропаганды общекультурной ценности объектов культурного наследия, внедрения в учебный процесс на общеуниверситетском уровне основных положений охраны объектов культурного наследия, проведения научно-исследовательских работ по проблемам устойчивого развития города в условиях ценной исторической среды, разработки принципов новгородской самоидентичности, разработки положений и рекомендаций по решению вопросов сохранения исторической среды, возрождения новгородской реставрационной школы, подготовки специалистов в области реставрации.

Ключевые слова: город, ценная историческая среда, сохранение исторического наследия, устойчивая система, ЮНЕСКО, памятники архитектуры, образование, научное сообщество.

Библиография
Бофилль 1993 – Бофилль Р. Пространства для жизни / Пер. с фр. М. В. Предтеченского. Москва, 1993.
Выборный 1998 – Выборный В. Национальное культурно-историческое наследие как основа градостроительной концепции развития исторического города // Культура и природа древнего города. Москва, 1998. С. 57–65.
Комеч 2002 – Комеч А. И. Новгород – город древний? Новый? Великий? // Исчезающая красота: проблемы сохранения ценностей культуры в современной России. Великий Новгород, 2002. С. 6–11.
Постановление 1945 – Постановление Совета Народных Комиссаров СССР № 2722 «О мероприятиях по восстановлению разрушенных немецкими захватчиками городов РСФСР: Смоленска, Вязьмы, Ростова-на-Дону, Новороссийска, Пскова, Севастополя, Воронежа, Новгорода, Великих Лук, Калинина, Брянска, Орла, Курска, Краснодара и Мурманска». 1945, 1 ноября (ред. от 05.10.1989).
Постановление 1988 – Постановление Совета Министров СССР № 816 «О комплексной реконструкции и реставрации памятников истории и культуры в Новгороде и Пскове». 1988, 4 июля.

Светлана Никитична Кузьменко
Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, Россия.
Кандидат архитектуры, доцент,
зав. кафедрой архитектуры и реставрации.
E-mail: svetlana.kuzmenko@novsu.ru

SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF THE CITY-UNIVERSITY SYSTEM
IN THE CONDITIONS OF VELIKY NOVGOROD VALUABLE HISTORICAL ENVIRONMENT

The start of the city-university joint project by the Yaroslav-the-Wise Novgorod State University and city administration gave impetus to thinking about the possibility of creating such a sustainable system in which a dynamic university and a static ancient historical city are in relationships. The city, built with its centuries-old traditions, with its powerful spiritual, cultural, material, informational and aesthetic potential, goes inside the consciousness of a resident, inhabitant of this city. Consciousness preserves memory, forms and fills the architectural environment with meanings and symbols, and the “university” as a place of science and high technology preserves the “city”, traditions, in search of ways for the harmonious existence of the “old and new”, strengthens progressive ideas with a favorable living environment, where there is history, the memory of ancestors, stability and confidence in the future. The stability of the “city-university” system is possible with the harmonious interaction of three environments – the natural environment, the artificial environment and the educational environment as part of the promotion of the cultural value of cultural heritage, the inclusion of the protection of cultural heritage into educational process at a university level. The article asserts the necessity of research on sustainable development of the city in a valuable historical environment, on the development of principles of Novgorod self-identity, of preserving historical environment, revival of the Novgorod restoration school, training specialists in the field of restoration.

Keywords: city, valuable historical environment, preservation of historical heritage, sustainable system, UNESCO, architectural monuments, education, scientific community.

References
Bofill 1993 – Bofill R. Espaces d’une vie. Transl. into Russian by M. V. Predtechensky. Moscow, 1993.
Komech 2002 – Komech A. I. Is Novgorod an Ancient City? New? Great? Disappearing Beauty: The Problems of Preserving the Values of Culture in Modern Russia. Veliky Novgorod, 2002. P. 6–11. In Russian.
Resolution 1945 – Resolution of The Council of People’s Commissars of the Soviet Union No. 2722 “On Measures to Restore the Cities of the RSFSR destroyed by the German Invaders: Smolensk, Vyazma, Rostov-on-Don, Novorossiysk, Pskov, Sevastopol, Voronezh, Novgorod, Velikiye Luki, Kalinin, Bryansk, Orel, Kursk, Krasnodar and Murmansk”. 1945, November 1 (as amended on 10.05.1989). In Russian.
Resolution 1988 – Resolution of the Council of Ministers of the USSR No. 816 “On the Comprehensive Reconstruction and Restoration of Historical and Cultural Monuments in Novgorod and Pskov”. 1988, July 4. In Russian.
Vyborny 1998 – Vyborny V. National Cultural and Historical Heritage as the Basis of the Urban Planning Concept for the Development of a Historical City. The Culture and Nature of the Ancient City. Moscow, 1998. P. 57–65. In Russian.

Svetlana N. Kuzmenko
Yaroslav-the-Wise Novgorod State University, Russia.
PhD in Architecture, Associate Professor,
Head of the Department of Architecture and Restoration.
E-mail: svetlana.kuzmenko@novsu.ru